Bank of America shares drop 8% after third-quarter revenue miss and regulatory penalty