Midterm voters haven’t seen this many housing proposals on the ballot in 20 years