Credit markets have entered uncharted territory as the riskiest junk bonds send a warning to investors