Bitcoin rally could revive treasury buying, but easy-money days over