Netflix vows to revive viewership trends, but investors hit ‘sell’ on the stock