Housing is flashing warning signs just as the Fed weighs more interest rate hikes