How Ukraine’s drone strikes on Russia crippled the world’s second-largest diesel supplier