CoreWeave set off a wave of anxiety — but Wall Street’s dire prognosis is premature