Investors piled a record sum into a leveraged semiconductor ETF last week. Things didn’t work out.