US lawmakers warn banks, ports against Russian diesel as Trump defends energy dealings with Moscow