As Trump touts energy companies’ fortunes, U.S. consumers face the most expensive year for gas prices ever