Lumentum’s stock pops as investors cheer a possible sale to Marvell