Reddit shares sink on weak sales guidance and plans login requirement test as Google search traffic shrinks