Analysis: Kevin Warsh is keeping Wall Street guessing. It may be his most powerful tool