Has the tech bubble burst? Why the Nasdaq’s rough ride looks eerily like 2000.