Trump promised to slash energy costs — but gasoline, diesel and jet fuel all soared instead