Apple beats sales and profit expectations but AI costs weigh on holiday sales