Wall Street’s most hated stocks are faring far better than its favorites