A new setback for the AI trade: Nvidia’s board is probing CEO Huang’s relationship with alleged spy