The short seller who saw signs of Nvidia’s China scandal months ago claims Megaspeed isn’t the only company helping China access chips