AMD’s stock fades as investors weigh whether Nvidia’s turmoil will mean lasting wins