Eric Trump-backed robot soldier startup can't pay staff after founder borrowed $4.6 million from company to buy home